The Opaque Reality of AI in Chrome: Local Promises, Cloud-Based Practices